1 00:00:20,320 --> 00:00:23,409 [Musika] 2 00:00:29,720 --> 00:00:32,520 m Kanus-a ka na dinhi, talento nga tawo? Sukad nisulod ka 3 00:00:32,520 --> 00:00:36,440 Kini nga lugar usa ka pusa sa luyo 4 00:00:36,440 --> 00:00:40,879 Ang maldito nga ilaga sa manok midagan sa akong atubangan ug nawala 5 00:00:40,879 --> 00:00:42,640 Tan-awa, amahan? 6 00:00:42,640 --> 00:00:45,840 Wahb tingali milupad nga wala 7 00:00:45,840 --> 00:00:49,360 Pagduhaduha sa publiko 8 00:00:49,559 --> 00:00:51,120 Nakita nako 9 00:00:51,120 --> 00:00:56,440 Diin ka nahulog sa kini nga lungag? Ampingi ko 10 00:00:56,440 --> 00:01:01,920 Buang, nakakita ka ba ug manok nga nisulod sa buho nga ingon ani? 11 00:01:02,280 --> 00:01:05,439 Iyang manok nga naglupad ya 12 00:01:05,439 --> 00:01:08,520 Manluluwas nimo 13 00:01:12,159 --> 00:01:17,360 Ang akong kabayo tingali misulod aron mangitlog 14 00:01:22,910 --> 00:01:32,250 [Musika] 15 00:01:34,600 --> 00:01:40,430 [Musika] 16 00:01:43,200 --> 00:01:44,880 Sa kataposan 17 00:01:44,880 --> 00:01:50,159 Nakit-an ko nimo nga hapit na magginhawa 18 00:01:50,719 --> 00:01:54,640 Tawo, gibiyaan ko ikaw ug mibalik kanimo 19 00:01:54,640 --> 00:01:58,600 Pagginhawa, unsa ang imong gusto kanako, Aktham? 20 00:01:58,600 --> 00:02:03,000 Ibalik kanako ang imong gininhawa 21 00:02:04,759 --> 00:02:10,080 Akong kwarta ug katawa, pagdali, pagdali, gibiyaan nako ang akong tindahan nga sirado 22 00:02:10,080 --> 00:02:14,519 Kini ang imong upat ka dirham. Dili nimo kini husto 23 00:02:14,519 --> 00:02:17,040 Akong higala, naa koy respeto nimo 24 00:02:17,040 --> 00:02:18,959 Napulo 25 00:02:18,959 --> 00:02:24,280 Napulo, napulo, maluluy-on kung ang presyo sa duha ka libra nga karne 26 00:02:24,280 --> 00:02:26,280 Ang mga mula hubo 27 00:02:26,280 --> 00:02:32,480 Maluloy-on kon imo kining isilbi sa imong mga kustomer isip karne 28 00:02:41,400 --> 00:02:45,840 Sa akong hunahuna dili ka matagbaw niini, opisyal sa pulisya 29 00:02:45,840 --> 00:02:50,840 Imong balikon ug balik dinhi 30 00:02:51,910 --> 00:02:55,069 [Musika] 31 00:03:11,480 --> 00:03:16,319 Nabuang ba siya o nagduda ka nga samtang nagsakay siya niana? 32 00:03:16,319 --> 00:03:20,959 Ang taas nga baston maoy iyang gusto 33 00:03:21,040 --> 00:03:24,000 Nangawat ka namo? 34 00:03:24,000 --> 00:03:27,760 Pagduhaduha ug wala kini nagpakita 35 00:03:27,760 --> 00:03:31,040 Ang kalinaw maanaa kanimo 36 00:03:31,040 --> 00:03:33,599 Aw maayo siya 37 00:03:33,599 --> 00:03:39,000 Ang kalinaw maanaa kaninyo. Dali, pagdali 38 00:03:40,200 --> 00:03:44,720 Pagdali, naa pay upat, okay ra, ania na 39 00:03:44,720 --> 00:03:48,360 Ako adunay walo. Naghuwat kog duha ka dirham 40 00:03:48,360 --> 00:03:53,519 Usa ka manluluwas mianhi kanako, Oh Aktam, ug ikaw nangita ug karne sa mula alang sa usa ka bili 41 00:03:53,519 --> 00:03:55,280 Karne 42 00:03:55,280 --> 00:03:59,799 Gilimbongan usab nimo ang imong mga kustomer pinaagi sa pagpakaon kanila ug karne sa mula 43 00:03:59,799 --> 00:04:03,879 Isip usa ka karnero, ang usa ka mangingilad mopildi sa usa ka mangingilad. Hatagi ko 44 00:04:03,879 --> 00:04:07,000 Duha ka dirham, oh manluluwas, hatagi ako ug duha ka dirham, oh manluluwas 45 00:04:07,000 --> 00:04:10,599 Hatagi ako ug duha ka dirham, O Manq, ug dili ako mawad-an sa akong salapi 46 00:04:10,599 --> 00:04:15,159 Usa ka butang, sa imong hunahuna dili nimo ako makuha, ikaw nga berdugo? 47 00:04:15,159 --> 00:04:20,359 Usa ka pagbasa, bisan kung gibuhat mo ako, moadto ako 48 00:04:24,080 --> 00:04:31,720 Impyerno, nakaluwas ka ug duha ka dirham, manluluwas 49 00:04:36,160 --> 00:04:39,520 Busa kini usa ka kabayo 50 00:04:39,520 --> 00:04:42,220 Gipasanginlan ako nagduda 51 00:04:42,220 --> 00:04:46,479 [Pagkatawa] 52 00:04:46,479 --> 00:04:51,360 Dili, dili, dili, dili, nakita ko siya ingon usa ka kabayo nga lahi kaayo 53 00:04:51,360 --> 00:04:57,320 Ikaw ang una nga buotan nga tawo nga akong nahimamat karon, Abu Wahb 54 00:04:57,320 --> 00:05:01,039 Abba Wahb, kabalo ka? Adto na ta ug pahuway 55 00:05:01,039 --> 00:05:05,160 Hunonga ang pagpangutana kaniya kung asa ang problema 56 00:05:05,160 --> 00:05:07,880 Didto siya nanaog 57 00:05:07,880 --> 00:05:11,960 Daghan, apan pagbantay sa manluluwas Ibn Muzahim 58 00:05:11,960 --> 00:05:14,160 Unsa may naa ana? 59 00:05:14,160 --> 00:05:19,240 Ang hostel usa ka hakog nga mangingilad kansang bisita dili mobiya gawas kung siya moabut 60 00:05:19,240 --> 00:05:24,560 Wala nay sulod ang iyang mga bulsa. Unsa imong giingon? 61 00:05:30,740 --> 00:05:38,319 [Musika] 62 00:05:48,520 --> 00:05:52,520 ah ah 63 00:06:00,039 --> 00:06:02,800 Sa katapusan ug sa katapusan nakuha ko kini 64 00:06:02,800 --> 00:06:07,639 Sa kini apan sultihi ako kung giunsa nimo kini nakuha 65 00:06:07,639 --> 00:06:10,800 Ako ang tag-iya sa pulis 66 00:06:14,080 --> 00:06:18,039 Manqin, naa koy nahinumduman, ug unsay imong nahinumduman, anak? 67 00:06:18,039 --> 00:06:22,319 Al-Muzahm: Kini mao ang gobernador, hinaut nga ang Dios malooy kaniya, Suluq 68 00:06:22,319 --> 00:06:26,880 Wala gayod masayop ang biktima 69 00:06:40,639 --> 00:06:44,199 Ug siya miingon, "Babaye, unsay nahitabo kanimo? Wala na ako didto." 70 00:06:44,199 --> 00:06:48,280 Makalakaw ko sa usa ka tag-iya sa imong kaugalingon nga kinahanglan nako 71 00:06:48,280 --> 00:06:52,520 Usa ka hostel diin ako makapahulay, ug ang pagkaon nga akong gikaon nadaot. Gigutom ko 72 00:06:52,520 --> 00:06:57,840 Ang hostel gipangutana bahin sa una nga tawo nga among nahibalag 73 00:06:57,840 --> 00:07:00,240 Siya mitubag, “Paminaw.” 74 00:07:00,240 --> 00:07:04,599 Kanang tanga nga patay na ang bukobuko, asa man ang pagkaon? 75 00:07:04,599 --> 00:07:07,759 Di ka makapaminaw, guard? Gibaliwala nimo ako 76 00:07:07,759 --> 00:07:10,000 Pakan-a ko sa panahon nga sama niini ug singgitan ko ikaw 77 00:07:10,000 --> 00:07:14,960 Merkado, gigutom ko, kalma lang, bata 78 00:07:14,960 --> 00:07:19,479 Hinay-hinay, ang kabuang sa mga babaye ug ang maayong pagdumala dili mag-uban 79 00:07:19,479 --> 00:07:23,400 Ayaw gyud ta lakaw 80 00:07:32,639 --> 00:07:34,800 Oh amahan 81 00:07:34,800 --> 00:07:41,000 Gihatag kung unsa ang imong gihupay sa imong kabayo, usahay samtang nagsakay ug usahay nagsakay 82 00:07:41,000 --> 00:07:46,560 Love kaayo nako siya. Gusto kong mangutana kanimo, si Saad milabay kanimo karon 83 00:07:46,560 --> 00:07:51,240 Sayo, walay sulod iyang tiyan, ug wala ka niya nakit-an, I swear you were 84 00:07:51,240 --> 00:07:53,800 Sasal K 85 00:07:53,800 --> 00:07:57,560 About niya nga e 86 00:07:57,560 --> 00:08:03,919 Siya adunay ingon ka daghan nga salabutan sama kaniya 87 00:08:05,479 --> 00:08:08,140 Buang na nga 88 00:08:08,140 --> 00:08:11,690 [Musika] 89 00:08:14,599 --> 00:08:19,400 Dali, dali, sirad-i kini nga tindahan. Dali, sir 90 00:08:19,400 --> 00:08:23,280 Dali, sir 91 00:08:24,100 --> 00:08:25,360 [Musika] 92 00:08:25,360 --> 00:08:29,360 Sige na nga Harith 93 00:08:29,759 --> 00:08:33,080 Mal kining tawhana mitutok kanamo sama sa usa ka pasyente nga nanamilit 94 00:08:33,080 --> 00:08:36,479 Ang kalibutan gidili 95 00:08:38,320 --> 00:08:44,159 Dili kami mga estranghero sa Baghdad, ania kami 96 00:08:44,159 --> 00:08:48,880 Gikan mi sa Mosul, sir. Kinsa ka? Ako diay si Saad 97 00:08:48,880 --> 00:08:54,160 Ang pulis dinhi mao ang butang kung gusto namon ang usa ka hostel 98 00:08:54,160 --> 00:08:55,120 Tag-iya 99 00:08:55,120 --> 00:08:58,720 Ang pulis, ayaw pagdali, batang babaye 100 00:08:58,720 --> 00:09:02,240 Pagmahay kay nagkangitngit na nga natulog ko sa dalan 101 00:09:02,240 --> 00:09:06,959 Nangita siya og hostel para ninyong duha diin kamo makakita og kahupayan 102 00:09:06,959 --> 00:09:10,560 Ang pasalig sa usa nga nagpuyo niini nga hotel mao nga siya usa ka tawo sa kadagaya 103 00:09:10,560 --> 00:09:14,360 Ang tinuod ug matinud-anon nagsuporta sa usa ka manluluwas 104 00:09:14,360 --> 00:09:17,519 Hustler, nakadungog ba ko bahin niini? 105 00:09:17,519 --> 00:09:20,040 Ang ngalan mao si Munqidh Ibn 106 00:09:20,040 --> 00:09:24,480 Muzahim: Oo, nadungog namo kini, Harith. Wala ka makahinumdom? 107 00:09:24,480 --> 00:09:27,320 Katong lalaki nga nagsakay 108 00:09:27,320 --> 00:09:32,680 Qasaba. Abu Wahb ba imong gipasabot? Oo, oo, siya si Abu Wahb 109 00:09:32,680 --> 00:09:36,079 Kami gipasidan-an batok niini nga balay-abutanan. Nakakita ka ba ug bisan kinsang tawo nga buotan? 110 00:09:36,079 --> 00:09:37,920 mituman 111 00:09:37,920 --> 00:09:42,360 Buang, sakto ka, pulis 112 00:09:42,360 --> 00:09:45,480 Gikaon namo kini 113 00:09:45,480 --> 00:09:49,640 More ak aktham yes yes mao ni ang aktham barbecue ha 114 00:09:49,640 --> 00:09:50,519 Siya 115 00:09:50,519 --> 00:09:53,519 didto 116 00:09:54,360 --> 00:09:58,720 Dali, gusto ko mokaon niini nga barbecue, bantay. Kumbinsi ko 117 00:09:58,720 --> 00:10:02,519 Ang imong kaugalingon, babaye, pinaagi sa Dios, ang kalag nailalom sa pagmando niini 118 00:10:02,519 --> 00:10:05,240 Dili daotan nga mag-order ug pagkaon niini 119 00:10:05,240 --> 00:10:08,600 Oras na ug wala pa ko katilaw bisag usa ka kagat sa adlaw 120 00:10:08,600 --> 00:10:11,760 Dili ka ba gusto nga moadto sa hostel aron mopahulay? 121 00:10:11,760 --> 00:10:15,680 Dili ko mopahulay hangtod nga dili ko mokaon og barbecue. Walay tabang 122 00:10:15,680 --> 00:10:18,880 Walay gahum gawas sa Dios. Walay gahum gawas sa Dios 123 00:10:18,880 --> 00:10:22,279 Kahadloki ang Diyos sa imong gipangita, babaye. Wala koy nakit-an 124 00:10:22,279 --> 00:10:25,490 Kuripot ka 125 00:10:25,490 --> 00:10:28,749 [Palakpakan] 126 00:10:35,480 --> 00:10:40,360 Nakuha ni Saad Qutb ang manok ug nag-ulan 127 00:10:40,360 --> 00:10:44,760 Dinhi naa kay manok ug manok, para makadakop ka 128 00:10:44,760 --> 00:10:47,079 Ang dalan 129 00:10:47,480 --> 00:10:53,000 Ibalik siya sa balay nga abutanan 130 00:10:53,000 --> 00:10:54,880 Aron dawaton siya 131 00:10:54,880 --> 00:11:01,040 Ug ihatag ko kanimo ang bisan unsang gusto nimo kung magpabilin ka sa akong kiliran 132 00:11:01,920 --> 00:11:07,079 Magdesisyon ko kung nahibal-an ko kung unsa ang imong gitagana alang kanako 133 00:11:07,560 --> 00:11:13,360 O malumo nga karnero, mahimo siyang karnero sa usa ka adlaw 134 00:11:13,360 --> 00:11:17,000 Duha ka sungay ang nagbunal sa tanan 135 00:11:17,000 --> 00:11:23,480 Nakuha nimo ang imong gusto, nakuha nimo ang imong gusto, oh manluluwas 136 00:11:24,980 --> 00:11:35,039 [Musika] 137 00:11:57,079 --> 00:12:00,720 Welcome sa akong hostel 138 00:12:00,720 --> 00:12:04,519 Gusto ba nimo og kwarto sa taas nga andana o sa ground floor? 139 00:12:04,519 --> 00:12:08,120 Ubos ug unsa ang kalainan 140 00:12:08,120 --> 00:12:11,680 Sa tunga nila ang kwarto naa sa taas nga andana no 141 00:12:11,680 --> 00:12:16,279 Ang kahayag ug hangin mobiya niini, nga gidumala sa duha ka dirham 142 00:12:16,279 --> 00:12:19,720 Usa ka gabii kada tawo 143 00:12:19,720 --> 00:12:23,120 Usa ka dirham ang gibayran 144 00:12:23,120 --> 00:12:27,639 Usa nga mahimo nimong tan-awon ang seksyon sa seksyon 145 00:12:27,639 --> 00:12:29,839 Ganahan ka niini 146 00:12:29,839 --> 00:12:34,560 Pasagdi kini ug hatagi kami og mga paghulagway sa ubos nga ubos nga layer 147 00:12:34,560 --> 00:12:38,880 Akong higala, nahibal-an ra nimo ang kahayag nga mikamang gikan sa ilawom 148 00:12:38,880 --> 00:12:44,120 Ang pultahan apan ang hangin naghuyop niini 149 00:12:44,320 --> 00:12:49,600 Pila ang gasto niini, usa ka dirham matag tawo? 150 00:12:49,600 --> 00:12:53,440 Maayo kay Alice 151 00:12:54,399 --> 00:12:59,560 Dili nimo makit-an ang labi ka gamay kaysa niini sa Baghdad 152 00:12:59,560 --> 00:13:02,959 Walay gahum o kusog gawas sa Dios. Walay gahom ni kusog 153 00:13:02,959 --> 00:13:05,079 Gawas sa Diyos, nahulog ko 154 00:13:05,079 --> 00:13:10,000 Ang reyalidad usa ka panumpa kung ang akong asawa ug ang kalibutan wala kanako 155 00:13:10,000 --> 00:13:14,639 Sa ingon nga kangitngit, dili ko nimo tugotan nga ibutang nimo ang imong mga kamot kanako 156 00:13:14,639 --> 00:13:18,000 Akong liog, Ginoo ko, maluoy ka kanako 157 00:13:18,000 --> 00:13:21,600 Ang akong mga sala giputol 158 00:13:21,600 --> 00:13:24,000 Akong artikulo 159 00:13:24,000 --> 00:13:29,519 Ginoo ko, kaloy-i ang akong kasakit ug ang akong kaulawan 160 00:13:29,519 --> 00:13:32,760 Ako ang confessor 161 00:13:32,839 --> 00:13:35,160 Tungod sa akong sala, ginoo ko 162 00:13:35,160 --> 00:13:40,800 Kaloy-i intawon ko kon ang akong mga timaan maputol ug mapapas niining kalibotana 163 00:13:40,800 --> 00:13:45,040 Sa mga binuhat, Ang akong handumanan giputol 164 00:13:45,040 --> 00:13:49,399 Akong mga pag-ampo ug uban sa imong mga higala 165 00:13:49,399 --> 00:13:54,920 Ang akong posisyon ug ang akong puloy-anan sunod kanimo, O Labing Maloloy-on sa mga Maloloy-on 166 00:13:54,920 --> 00:13:56,600 Oh 167 00:13:56,600 --> 00:14:03,720 Hinaut nga ang mga panalangin ug kalinaw sa Diyos maanaa kang Muhammad ug sa iyang pamilya 168 00:14:15,240 --> 00:14:19,279 Ang putli nga mga tawo daw ganahan sa lugar ug unsa kini 169 00:14:19,279 --> 00:14:24,360 Unsa may daotan kaniya, O pagkamaayo, kay ang iyang yuta gipasinaw 170 00:14:24,360 --> 00:14:29,279 Sama sa salamin ug ang mga bungbong niini hamis ug lisod maabot 171 00:14:29,279 --> 00:14:30,519 Mga hulmigas 172 00:14:30,519 --> 00:14:34,160 Gipasa kini ug gipasa kini 173 00:14:34,160 --> 00:14:37,199 Umog ug hangin 174 00:14:37,199 --> 00:14:42,680 Refreshing pero matulog mi ana ug uban pa 175 00:14:42,680 --> 00:14:48,279 Gibuhat sila sa Dios sama sa Iyang paglalang kanato ug gibuhat sila 176 00:14:48,279 --> 00:14:53,279 Niini nga yuta alang sa among kadungganan ug himaya 177 00:14:53,279 --> 00:14:57,399 Ang bayad niini nga lugar usa ka dirham kada gabii 178 00:14:57,399 --> 00:14:59,920 Ang usa 179 00:14:59,920 --> 00:15:04,839 Nakadungog ka ba og usa ka dirham kada gabii? 180 00:15:04,839 --> 00:15:09,680 Nagdugang kami og usa ka dirham sa usa ka dirham, naghimo og duha ka dirham 181 00:15:09,680 --> 00:15:14,120 Usa ka gabii, unsa man kung magpabilin kami sa mga gabii? 182 00:15:14,120 --> 00:15:18,480 Daghan mig natigom 183 00:15:31,639 --> 00:15:35,600 Dalaygon ang Diyos, duha ra ka dirham ang mawala 184 00:15:35,600 --> 00:15:39,800 Kini mokunhod, kini mokunhod, Harith, ug niining higayona 185 00:15:39,800 --> 00:15:43,279 Ilabi na, Harith, I swear kung dili ka moadto karon 186 00:15:43,279 --> 00:15:46,120 Ug dad-an mo ako ug pagkaon, ug moadto ako sa gobernador 187 00:15:46,120 --> 00:15:50,160 Ug ako nagreklamo mahitungod kang Adan, nga ang imong pagkaon nawala kanako karong adlawa 188 00:15:50,160 --> 00:15:54,560 Okay, okay, buhaton nako basta mosugot ka 189 00:15:54,560 --> 00:15:58,600 Motubo niining dapita 190 00:15:59,160 --> 00:16:03,319 Ang importante mao nga wala ko mobayad sa mga dirham 191 00:16:03,720 --> 00:16:07,959 Ang upat, ang kalinaw ug kalooy anaa kaninyo 192 00:16:07,959 --> 00:16:11,480 Hinaut nga ang kalinaw ug kaluoy sa Diyos maanaa kaninyo 193 00:16:11,480 --> 00:16:15,399 Kabay pa nga patawaron ka sang Dios 194 00:16:23,319 --> 00:16:27,639 Dako, oh Dios 195 00:16:35,240 --> 00:16:39,000 Hinaut nga ang kalinaw, kaluoy, ug mga panalangin sa Diyos maanaa kanimo 196 00:16:39,000 --> 00:16:44,120 Ikaw si Abdullah Abdullah Al-Basri 197 00:16:44,120 --> 00:16:49,199 Mianhi ako kanimo aron magreklamo bahin sa usa ka inhustisya. Ang nagpadala kanimo nagdaot kanako 198 00:16:49,199 --> 00:16:52,959 Wala ako nangutana bisan kinsa sa tibuok Baghdad gawas 199 00:16:52,959 --> 00:16:56,120 Gitambagan ko niya nga moanha kanimo, Padre 200 00:16:56,120 --> 00:17:01,240 Benvingut, entra si us plau 201 00:17:10,039 --> 00:17:14,199 Si us plau, seu, germà meu 202 00:17:16,240 --> 00:17:18,919 seure des de 203 00:17:18,919 --> 00:17:24,000 El vostre Senyor Al-Khalifa Al-Rashid, el vostre Senyor Al-Khalifa, us va fer mal 204 00:17:24,000 --> 00:17:28,199 Estic segur del que dius, si no estigués segur que no vindria 205 00:17:28,199 --> 00:17:32,559 Em queixo amb tu, demanant la teva ajuda, i quina és la teva queixa, oh esclau? 206 00:17:32,559 --> 00:17:36,000 Déu em va donar al meu pare una terra fructífera a Zahir 207 00:17:36,000 --> 00:17:41,039 Basora, però els homes que t'ho van impedir m'han impedit el seu fruit 208 00:17:41,039 --> 00:17:44,039 El califa no ho va impedir ni a tu ni a ella 209 00:17:44,039 --> 00:17:49,080 La teva herència afirma que pertany al meu mestre, el califa Don 210 00:17:49,080 --> 00:17:51,160 A part del gall 211 00:17:51,160 --> 00:17:56,160 Sí, Abu Wahhab 212 00:17:59,080 --> 00:18:01,240 Això 213 00:18:04,240 --> 00:18:07,200 Els pegats i on són la resta? 214 00:18:07,200 --> 00:18:11,039 El pegat s'ha trencat 215 00:18:12,760 --> 00:18:18,120 Aquesta és una prova feble i incompleta, ho juro 216 00:18:18,120 --> 00:18:22,960 Per Déu Totpoderós, vaig heretar aquesta terra de... 217 00:18:23,120 --> 00:18:28,570 Pare meu, deixa'm pensar-hi, Abdullah 218 00:18:28,570 --> 00:18:32,410 [Música] 219 00:18:35,070 --> 00:18:42,440 [Música] 220 00:18:42,440 --> 00:18:45,600 Aquest és sempre el vostre hàbit quan no cobreixes la carn 221 00:18:45,600 --> 00:18:50,679 Fes el que has manat, recorda, recorda, recorda que és així 222 00:18:50,679 --> 00:18:54,039 Dins de la botiga 223 00:18:54,710 --> 00:19:05,760 [Música] 224 00:19:05,760 --> 00:19:08,640 Potser ho vaig oblidar 225 00:19:08,640 --> 00:19:13,280 Dar, no crec que assumis el deute per un dia 226 00:19:13,280 --> 00:19:16,880 Però t'ajudo amb tasques difícils, Aktham 227 00:19:16,880 --> 00:19:21,120 Què passa amb el nou problema amb qui té un salvador? 228 00:19:21,120 --> 00:19:26,840 Ibn Muzahim, digues, digues, què és? Explica'm el seu drama 229 00:19:26,840 --> 00:19:30,360 I com va ser això? 230 00:19:30,360 --> 00:19:33,120 Et jutjaré 231 00:19:39,840 --> 00:19:44,840 La història: Veig que estaves a punt de marxar, però no t'agradava 232 00:19:44,840 --> 00:19:48,120 El lloc al qual aparentment estàvem dissenyats per tornar 233 00:19:48,120 --> 00:19:52,420 Diyaruna quants diners vols 234 00:19:52,420 --> 00:20:01,320 [Música] 235 00:20:01,320 --> 00:20:04,440 No pots respondre tret que estiguis en una situació 236 00:20:04,440 --> 00:20:08,080 Dimecres vas passar la nit 237 00:20:08,080 --> 00:20:11,840 Per dos dirhams, no heu fet servir aigua de l'aixeta? 238 00:20:11,840 --> 00:20:14,080 Hem fet servir una mica d'aigua de cavall 239 00:20:14,080 --> 00:20:17,679 El cost d'aquesta ablució és de quatre 240 00:20:17,679 --> 00:20:21,360 Maleït, ai de tu 241 00:20:21,360 --> 00:20:26,640 Un home va agafar el preu de l'aigua per fer l'ablució per a la pregària 242 00:20:26,640 --> 00:20:30,240 El seu preu, amic meu, així que per què no en prens un preu? 243 00:20:30,240 --> 00:20:33,600 L'aire que respirem 244 00:20:33,600 --> 00:20:38,600 Si pogués comptar amb ell et donaria Dan 245 00:20:38,600 --> 00:20:40,080 Va dir quatre 246 00:20:40,080 --> 00:20:43,840 Duaq ho hem aconseguit 247 00:20:46,400 --> 00:20:48,840 Tres 248 00:20:48,840 --> 00:20:50,520 D'acord 249 00:20:50,520 --> 00:20:53,679 Ara quant vols per això? 250 00:20:53,679 --> 00:20:57,600 No hem pensat en el pollastre que vau servir per sopar 251 00:20:57,600 --> 00:21:05,080 Alema, què et sembla la seva carn i el seu brou? Deixa això i digues alguna cosa 252 00:21:05,080 --> 00:21:11,240 Costa sis dirhams. Què dius, home? Sis dirhams 253 00:21:11,240 --> 00:21:18,240 Dirhams, sí, sis dirhams. Creus que una ovella està viva per un preu? 254 00:21:18,240 --> 00:21:22,039 Un pollastre costa un dirham, per què sis ous i un dirham? 255 00:21:22,039 --> 00:21:25,760 No has trobat l'ou dins? Sí 256 00:21:25,760 --> 00:21:30,000 Però què té a veure això amb els sis dirhams? 257 00:21:30,000 --> 00:21:33,880 Tens alguna cosa amagada per tu 258 00:21:34,799 --> 00:21:39,880 Escolteu aquesta meva història, agent de policia. És cert que jo... 259 00:21:39,880 --> 00:21:44,320 Li vaig vendre carn de mula per quatre dirhams, però ell la va vendre 260 00:21:44,320 --> 00:21:48,559 Juro als meus visitants, no, no, no, juro que això és carn 261 00:21:48,559 --> 00:21:53,760 Pensava que era un venedor intel·ligent, hauria fet un jurament si no m'hagués amenaçat 262 00:21:53,760 --> 00:21:57,960 Es sacrificarà al mercat perquè li llevaran els diners i el coll 263 00:21:57,960 --> 00:22:02,159 A més, tots els que han aconseguit els seus drets demanen ajuda de tu, i tu dius això, oh 264 00:22:02,159 --> 00:22:06,080 Saad, vols que em desviï dels meus drets, Aktham i Matthew? 265 00:22:06,080 --> 00:22:10,600 Sabia la veritat. És increïble, senyor, que la policia estigui dempeus 266 00:22:10,600 --> 00:22:14,880 Al seu costat, i m'he menjat sis ximples, sis ximples 267 00:22:14,880 --> 00:22:19,840 No val l'ovella que em guiarà, Axem 268 00:22:29,640 --> 00:22:33,400 Ja no ho sé, Watfa, ja no ho sabia 269 00:22:33,400 --> 00:22:38,159 Sé que ens vam queixar de la nostra situació al cap de policia, així que uneix-te a mi 270 00:22:38,159 --> 00:22:39,200 Estafador 271 00:22:39,200 --> 00:22:42,520 Contra nosaltres, vam ser empresonats i empresonats 272 00:22:42,520 --> 00:22:46,120 Les nostres necessitats i jo no marxaré de Bagdad 273 00:22:46,120 --> 00:22:49,240 Sense ell, ens queixem de la nostra situació davant un jutge 274 00:22:49,240 --> 00:22:53,120 Bagdad i on puc conèixer els jutges d'aquest país? 275 00:22:53,120 --> 00:22:55,559 Quin amor 276 00:22:55,559 --> 00:23:00,919 On i què saps dels jutges d'aquest país? 277 00:23:00,919 --> 00:23:03,520 Com un amic 278 00:23:09,039 --> 00:23:12,480 El propietari de la policia 279 00:23:12,480 --> 00:23:15,679 Policia, us demanem, agent de policia, que ens prepareu 280 00:23:15,679 --> 00:23:19,360 Les nostres necessitats són que vingui a vosaltres per tornar a casa nostra. Donar 281 00:23:19,360 --> 00:23:23,840 Oh home, quin dret reclama, senyor, i ho demana? 282 00:23:23,840 --> 00:23:27,919 El preu dels ous que algun dia es convertirien en pollets no ho farà 283 00:23:27,919 --> 00:23:33,000 Deixa aquest lloc fins que facis el que has demanat 284 00:23:39,200 --> 00:23:44,320 De vosaltres dos, Déu no carrega cap ànima excepte 285 00:23:44,320 --> 00:23:48,400 N'hi ha prou amb el que va guanyar i el que deu 286 00:23:48,400 --> 00:23:54,000 Nostre Senyor, no ens facis responsables si oblidem o... 287 00:23:54,000 --> 00:23:59,000 El nostre Senyor ha pecat contra nosaltres i no ens carrega amb aquesta càrrega 288 00:23:59,000 --> 00:24:01,760 El vaig portar sobre els de 289 00:24:01,760 --> 00:24:07,799 Accepteu-nos, Senyor nostre, i no ens carregueu amb allò que no podem suportar 290 00:24:07,799 --> 00:24:11,559 I perdoneu-nos i perdoneu-nos 291 00:24:11,559 --> 00:24:17,559 I tingues pietat de nosaltres, Tu ets el nostre Mestre, així que concediu-nos la victòria sobre el poble 292 00:24:17,559 --> 00:24:22,400 Els infidels, Déu Totpoderós ha dit la veritat 293 00:24:28,480 --> 00:24:31,480 k 294 00:24:37,490 --> 00:24:52,180 [Música] 295 00:24:55,930 --> 00:25:00,949 [Música] 296 00:25:13,390 --> 00:25:18,419 [Música] 297 00:25:19,880 --> 00:25:22,279 Què és això? 298 00:25:22,279 --> 00:25:26,760 Saad, tingueu pietat dels vostres estómacs i no els convertiu en tombes 299 00:25:26,760 --> 00:25:30,320 Cementiri d'animals 300 00:25:33,840 --> 00:25:36,840 I la seva bondat 301 00:25:38,159 --> 00:25:40,640 I la seva bondat 302 00:25:40,640 --> 00:25:44,360 Mira, això no és un pare? 303 00:25:44,360 --> 00:25:47,120 D'acord que ho és 304 00:25:47,120 --> 00:25:51,760 Exactament quant ens va advertir sobre aquest hostal, i què? 305 00:25:52,159 --> 00:25:57,679 Harith va renegar. Què us sembla que consultem el nostre cas? 306 00:25:57,679 --> 00:26:03,320 Creus que és un jutge, només és un idiota que corre 307 00:26:17,120 --> 00:26:21,279 Els carrerons, la pau sigui amb vosaltres 308 00:26:21,279 --> 00:26:24,520 La pau sigui amb vosaltres 309 00:26:24,720 --> 00:26:28,360 Què et passa? Ho saps, Abu Wahb? Saps que hi ha un preu? 310 00:26:28,360 --> 00:26:31,200 Sis gallines 311 00:26:32,200 --> 00:26:34,640 Dirhams 312 00:26:34,640 --> 00:26:39,279 Salvant que conté ous i ous 313 00:26:39,279 --> 00:26:44,360 El perdrà si toca pollets, i els pollets es convertiran en... 314 00:26:44,360 --> 00:26:49,760 Les gallines i les gallines es reprodueixen i es converteixen en pollastres 315 00:26:49,760 --> 00:26:53,640 Granja et juro que ens has dit què 316 00:26:53,640 --> 00:26:59,799 Potser no has sentit el que va passar entre nosaltres, Yo-Yo 317 00:26:59,799 --> 00:27:04,080 Això li ha passat a altres reclusos Wayne 318 00:27:04,080 --> 00:27:08,679 La solució i les nostres necessitats estan reservades per a un amic 319 00:27:08,679 --> 00:27:13,640 La policia és la meva solució, així que escolteu el xef 320 00:27:13,640 --> 00:27:17,890 [Música] 321 00:27:25,230 --> 00:27:38,399 [Música] 322 00:27:38,399 --> 00:27:41,919 Calma, calma, cavall ferotge, calma 323 00:27:41,919 --> 00:27:46,399 Amb tu, oh Aktham, i la pau sigui amb tu, oh Abu Wahb. Digues 324 00:27:46,399 --> 00:27:50,600 Què et va portar a mi en un moment com aquest? 325 00:27:50,600 --> 00:27:53,399 Et donaré una idea 326 00:27:53,399 --> 00:27:57,120 No vols venjar-te de mi? 327 00:27:57,120 --> 00:27:59,880 El teu enemic Saad 328 00:27:59,880 --> 00:28:02,880 I un salvador 329 00:28:04,200 --> 00:28:09,000 M'encantaria, però com ho faig? 330 00:28:09,000 --> 00:28:11,279 Sí, la resposta 331 00:28:11,279 --> 00:28:17,399 Tinc la resposta per a tu quan practiques frau 332 00:28:17,399 --> 00:28:21,200 Això ho juro a Déu totpoderós, senyor meu, ho juro 333 00:28:21,200 --> 00:28:24,080 Per Déu Totpoderós, mai he conegut frau 334 00:28:24,080 --> 00:28:28,320 Afirmes que aquest document prova la teva herència, fent un jurament honest 335 00:28:28,320 --> 00:28:32,159 Senyor, el meu pare va escriure el seu llegat en aquest document 336 00:28:32,159 --> 00:28:36,240 Però els ratolins, senyor, van prestar una part 337 00:28:36,240 --> 00:28:40,559 Molts d'ells són maleïts pels ratolins que roseguen 338 00:28:40,559 --> 00:28:46,120 Secrets, senyor meu, permeteu-me que els digui, Abu Wahb 339 00:28:46,120 --> 00:28:51,360 Suposem que cap de vosaltres té la capacitat d'escoltar-me 340 00:28:51,360 --> 00:28:55,840 Abdullah, et faré una pregunta, i si la respons, serà 341 00:28:55,840 --> 00:29:01,000 La terra és vostra, i si no responeu, us la privarem. Pregunta, O 342 00:29:01,000 --> 00:29:05,399 Senyor, quant de temps vau estar cinc anys en aquella terra? 343 00:29:05,399 --> 00:29:09,200 Senyor, hi ha un hort de llimoners pintoresc a la terra que no ha augmentat 344 00:29:09,200 --> 00:29:16,039 Els arbres augmenten o disminueixen al llarg de deu anys. Saps el número? 345 00:29:16,360 --> 00:29:21,480 Arbres: si realment els possessiu, sabríeu el nombre 346 00:29:22,679 --> 00:29:25,440 Arbres, senyor 347 00:29:25,440 --> 00:29:28,600 Al-Rasheed, quant de temps vas estar al palau? 348 00:29:28,600 --> 00:29:33,600 20 anys. Saps quantes fustes hi ha al sostre? 349 00:29:33,600 --> 00:29:36,039 Veig què vols dir 350 00:29:36,039 --> 00:29:40,240 Endavant, Abdullah, perquè aquesta terra és teva 351 00:29:40,240 --> 00:29:44,799 La història és, Senyoria, no tinc dret a sis dirhams? 352 00:29:44,799 --> 00:29:48,440 A més, el cap de policia em va donar suport en això 353 00:29:48,440 --> 00:29:50,919 Senyor 354 00:29:51,960 --> 00:29:55,960 Jutge: No crec que un pollastre en costi sis 355 00:29:55,960 --> 00:30:01,200 Dirhams, tret que estiguin amb un lladre com aquest, senyor 356 00:30:01,200 --> 00:30:04,279 El jutge i jo ho podem demostrar amb proves 357 00:30:04,279 --> 00:30:07,880 undefined 358 00:30:07,880 --> 00:30:11,120 undefined 359 00:30:11,120 --> 00:30:12,000 undefined 360 00:30:12,000 --> 00:30:16,200 undefined 361 00:30:16,200 --> 00:30:20,960 undefined 362 00:30:20,960 --> 00:30:25,120 undefined 363 00:30:25,120 --> 00:30:29,360 undefined 364 00:30:29,360 --> 00:30:34,279 undefined 365 00:30:34,279 --> 00:30:38,559 undefined 366 00:30:38,559 --> 00:30:41,880 undefined 367 00:30:41,880 --> 00:30:47,240 undefined 368 00:30:47,240 --> 00:30:52,320 undefined 369 00:30:52,320 --> 00:30:54,919 undefined 370 00:30:54,919 --> 00:30:58,440 undefined 371 00:30:58,440 --> 00:31:02,039 undefined 372 00:31:02,039 --> 00:31:06,559 undefined 373 00:31:06,559 --> 00:31:12,159 undefined 374 00:31:12,159 --> 00:31:17,140 undefined 375 00:31:17,140 --> 00:31:22,809 undefined 376 00:31:30,279 --> 00:31:33,240 undefined 377 00:31:33,240 --> 00:31:37,360 undefined 378 00:31:37,360 --> 00:31:41,399 undefined 379 00:31:41,399 --> 00:31:45,639 undefined 380 00:31:45,639 --> 00:31:51,120 undefined 381 00:31:51,120 --> 00:31:52,039 undefined 382 00:31:52,039 --> 00:31:56,240 undefined 383 00:31:56,240 --> 00:32:01,559 undefined 384 00:32:02,600 --> 00:32:08,609 undefined 385 00:32:16,410 --> 00:32:55,710 undefined 386 00:32:56,840 --> 00:33:00,919 undefined 387 00:33:01,410 --> 00:33:27,919 undefined 388 00:33:27,919 --> 00:33:30,919 undefined 389 00:33:33,860 --> 00:33:35,640 undefined 390 00:33:35,640 --> 00:33:39,480 undefined 391 00:33:39,480 --> 00:34:24,169 undefined 392 00:34:26,720 --> 00:34:30,720